Siamo nati per muoverci e non fermarci mai. Vivere la città con le sue continue sfide, superare le convenzioni, infrangere le regole per scriverne altre, puntare sempre più in alto. Il movimento ci mantiene in vita. Creiamo, proviamo, sperimentiamo e studiamo con dedizione per superare i nostri limiti. Oltrepassiamo i nostri confini per vivere nell’avventura alla scoperta del mondo. Lasciamo che sia la libertà ad ispirare il nostro percorso, siamo nati per agire Ispirata al rapporto autentico e libero tra natura e città e al ritorno alle proprie radici, la linea Active Ciesse Piumini racconta un viaggio attraverso motivi contemporanei e dinamismo urbano. Design accattivante, unico e innovativo abbinato ad una tecnologia d’avanguardia si concretizza in capi tecnici, performanti, versatili, e di tendenza. La libertà, la scoperta e l’avventura sono le linee guida della collezione dedicata a chi lascia che sia il movimento a guidare la propria quotidianità, a chi vive in maniera dinamica, libera e autentica. Un arcobaleno grafico di colori che si declina attraverso una proposta tecnica e funzionale, ma allo stesso tempo adatta all’everydaywear. 

We are born to move and never stop. Dealing with nature through its elements, defying the clichè and breaking the rules in order to create new ones aim higher. Movement keep us alive. We create, try, experience and study with passion with the goal of overcoming our limits. Let’s push our bounderies to live adventurousely and to explore the world. Let freedom inspire our paths. We’re born to act. Inspired by the authentic and free relationship between nature and city and the return to one’s roots, the Ciesse Piumini Active  tells a journey through contemporary style and urban dynamism. Captivating, unique and innovative design combined with cutting-edge technology takes the form of technical, performing, versatile and trendy garments. Freedom, discovery and adventure are the guidelines of the collection dedicated to those who let movement guide their daily lives, to those who live in a dynamic, free and authentic way. A graphic rainbow of colors that is expressed through a technical and functional proposal, but at the same time suitable for everydaywear.

Riflettendo l’atmosfera esaltante di uno scenario iconico a metà strada tra la natura e la metropoli Ciesse Piumini trasmette tutta l’energia di una stagione vivace e gioiosa, guidata da un umore solare e dal movimento continuo. Si parte dai windbreaker realizzati in tessuti tecnici come ripstop  o nylon superleggeri garanzia di performance e qualità, ma allo stesso tempo di stile e funzionalità, dei capi pensati per diverse occasioni d’uso e soprattutto per durare nel tempo. Protezione con stile e personalità: questa è l’ispirazione alla base della linea Active Ciesse Piumini. Polo pensate per il daily comfort in tessuti stretch e mix di block color, accanto a capi tecnici leggeri e piumini caratterizzati da imbottiture riciclate e colori audaci. Capi comodi, pratici, utili, veloci, da infilare nello zaino oppure indossare con personalità audace. Materiali termoisolanti e traspiranti combinati con cartelle colori ricche di carattere in una soluzione che concilia design e funzionalità.

Reflecting the exhilarating atmosphere of an iconic setting halfway between nature and the metropolis, Ciesse Piumini transmits all the energy of a lively and joyful season, guided by a sunny mood and continuous movement. It starts with windbreakers made of technical fabrics such as ripstop or super light nylon, guaranteeing performance and quality, but at the same time of style and functionality, garments designed for different occasions of use and above all to last over time. Protection with style and personality: this is the inspiration behind the Ciesse Piumini Active. Polo shirts designed for daily comfort in stretch fabrics and a mix of block colors, alongside lightweight technical garments and down jackets characterized by recycled padding and bold colors. Comfortable, practical, useful, quick garments, to slip into the backpack or wear with a bold personality. Breathable materials combined with color palette full of character in a way that combines design and functionality.